Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

azul amghnas

5 avril 2009

a Vava Inouva

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yel Ghriba

Amghar yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin Idir_1_
Mmis yethebbir i lqut
ussan deg wqarru-s tezzin
Tislit zdeffir uzetta
Tessallay tijebbadin
Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Adfel yessed tibbura
Tuggi kecment yehlulen
Tajmaât tettsargu tafsut
Aggur d yetran hejben
Ma d aqejmur n tassaft
Idegger akken idenyen
Mlalen d aït waxxam
I tmacahut ad slen

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Idir

Publicité
Publicité
5 avril 2009

taghrit a tlaitmas

taghrit a tlaitmas

amazigh afus nk g afus inw

Anbiks tuggass

anbid d umghnas

d ilan g abniq n Fes

anman d mass

ard nlkm awttas

n qn imi i Abass
a nsawal kra igat ass
nasid adlis d gwmas

n ghr f Yuba d Antalas

afgan yumz agharas

taghrit a Tlaitmas

______

Med. ouaamer Sifaw

le 04/04/2009

2 mars 2008

إشهدي

إشهدي...يا اشجار النخيل
و يا تمار اللوز
اشهدي...يا صخور الجبال
و يا احجار السفوح
اشهدي...يا شمس الصيف
و يا برد الشتاء
اشهدي...يا شوارع المدينة
و يا ممرات البراري
اشهدوا... يا سائحي المنطقة
و يا زائرها..
اشهدي... يا اسوار البنايات
و يا مرتفعات الجبال
اشهدي...يا نجوم الليالي
و يا ضوء الهلال
* * *
اشهدوا... كلكم
انني... احب وردتي
ملاكي...
و ساضل احبها...
ما حييت


sifaw le 14/12/2006
agadir

19 novembre 2007

afus gh ufus

    Amazigh ara afuss nk had winw
   
20030912_telquel_tamazight_ecole_1_    Anbiks tugass

    Anbid yan ubdad

    An ng azru figi wayad

    Anbnu tin-ml i tarwangh
   
    Agis aqran tifinagh

    Agis sflidn

    Azul ighn kchamn

                     Argis tinin tanmirt ihrad foghn
   

                                                                            sifaw tafraout                                                

19 novembre 2007

iqand

        ilkm was lighra nsawl

        ilkm was lighrad nfogh

        anassi assafo n tmazight

        anfogh s ibrdan

        ansaw awalngh

        sfldat ayayt tagout

        sfldat ayayt lkbalt

        tamazight aygan awal inw

        tamazight afimot matoub

        ora kyin a sifaw

        mach  snfoyat

        150px_P10307511_1_assafo non orilkm akal

        tflmd mat italn sofla

        ikand ansawl

        ikand anlkm

   

sifaw.  tafraout

Publicité
Publicité
19 novembre 2007

Pouvoir Assassin

Kabylie290401matina_1_Pouvoir Assassin

Terwi di 5 Juillet,

Ikker uhetwir di lḥara.

La finale la coupe d'Algerie :

Aɛraben d la JSK !

Mi d-kecmen les Canaris

Widak i γ-isdukkulen ;

Nettsuγu : Anwa wigi ?

D Imaziγen !

Imi d-yuli Pinuci,

Bγiγ ad iniγ Bumedyan.

Sṭad akw yettγenni,

Semmekti-d amek akken:

Pouvoir assassin,

Assassin, assassin.

Σecrin g yibrir n tmanyin,

Mig netterḍeq amm lbumba :

Kkrent tmesbaniyin.

D aggur iɛedda, ur neɛya ;

Ceyyɛen γer tesdawiyin

Wad Σisi d Ḥesnawa.

Acḥal d ilemẓ' ay wwin

Γer Lambiẓ d Berwageyya !

Σedmen ula d tiqcicin !

Amek ur sen-d-qqareγ ara :

Pouvoir assassin,

Assassin, assassin.

Fsex ay iṭij deg unebdu!

Yeγli-d lxuf d lweswas

Ass-nni mi d-iṣuḍ waḍu

Ass nni mi yeγli usalas.

Fsex ay iṭij deg unebdu!

Leḥzen, ṭṭlam, langwaṣ,

Ass-nni mi ibda ustilu,

Asmi d-ilul Lwennas.

Nurag-d ar iberdan,

Ad as-tiniḍ nemsefham.

Faqen-d ula d igurdan:

D la SM i t-yenγan!

Ma yella wi kwen-id-yesseqsan

Int-as d Uleḥlu i d-yecnan!

Ma yella wi kwen-id-yesseqsan

Ccah! D nek i d-yecnan!

Pouvoir assassin,

Assassin, assassin.

A ṣṣellaḥ n At Dwala !

Ḥerzet tarwiḥt n Mumuḥ !

Fellas i tekker lgirra,

I yeγlin cḥal d rruḥ !

Nenna-d: Basṭa leḥqara

N tmurt n Leqbayel !

Jemɛat iqejjawen-nnwen !

Au moins ɛellet-asen snasel.

Walit anida ar awten !

Nekwni ur nennum ara ddel.

Azul i wid yemmuten

F nnif d tlelli d asfel !

Mad keč ay apukimun

Isɛukkuzen af lbaṭel!

Tṣamḥeḍ i wid izellun,

Tneqqeḍ di Leqbayel.

Pouvoir assassin,

Assassin, assassin.

D acu m'ur fhimeγ ara

Ma yella w' ara γ-d-isfehmen !

D izmawen i trebba tsedda

Skeɛwiwen d wuccanen.

Afiluẓuf iṛṛunda

Yuγal ittṣerfiq-asen.

Zzaɛim-nneγ iɛya,

Ismeɛciq g Yinselmen ;

Ṭṭbib imexlal yemxel

neγ sečen-as iḥeckulen,

Imi t-walaγ di Surya

Yettẓalla d Ibeɛtiyen.

Berkat ur ttrebbibt ara

F anwa i tkellixem !

Suγ-d a Lwennas g uẓekka!

Ala kečin i tt-itteqden:

Pouvoir assassin,

Assassin, assassin.


Tizlit yarir ULEḤ̣LU
18 novembre 2007

ammta n waraw ( i aabas el fassi)

1288844108_1_Ass n ttam d'mraw gh wayurad wis tzza

Isawl unmghur issina

Abbass aygan amzwaru n inbâdn n tamurta

Assan a iyrzm waraw i tibit n mass idrasd umta

Yagi ukfay adas izri ismaql gh mass issina

Ayumanu a tamazight mani mutgit gh tiziya

Smus isgassn akmid itghawaln n lazz d taghda

Gar arraw ursar tugh ghasli ghinna

Tugas inu arad biks,h ursar tgat

A tamazight tutlayt n tmazirta

Tsmaql gis mass tgassin tibit gh imins ar tssa

Tsawld istna Abbass ura mya zund ntta

Ad immaghn ayi sffdn ggaminas amya

Rjanu ilayin gik ky d ayt mak lyid i tmnadna

Gat afus gh ufus tagrawla walabda.



sifaw10

18 novembre 2007

azul

azul amghnas.photo_15062674_1_

oltma , gwma  mrhba bik gh dar sifaw

ar suturgh ak isesm kulu maylan ghid

d adflah  ur thdut tanayin nk f wagurad.

Publicité
Publicité
azul amghnas
Publicité
Publicité